-
FR-FR
-
Protection des données personnelles
HİDROMEK – HİDROLİK VE MEKANİK MAKİNA İMALAT SANAYİ VE TİCARET ANONİM ŞİRKETİ
Texte d'élucidation sur la protection des données personnelles
En tant qu'Hidromek - Hidrolik ve Mekanik Makina İmalat Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi olarak - nous tenons à souligner que nous portons la plus grande attention à la protection et au traitement des données personnelles de nos clients, de nos fournisseurs, de nos employés, de nos consultants et de nos partenaires dans le cadre de Constitution de la République Turquie, des conventions internationales sur les droits de l'homme auxquelles la Turquie est signataire de la Loi turque No. 6689 sur la protection des données personnelles (ici dénommée "LPDP": Loi sur la Protection des Données Personnelles) et de toute autre législation nationale et internationale.
Dans le cadre de l'Article 10 "Obligation d'information du responsable des données" de la LPDP, Hidromek - Société Incorporée Industrielle de Fabrication et de Commerce de Machines Hydrauliques et Mécaniques- est sous l'obligation d'informer les personnes concernées sur l'identité du/de la Responsable des données personnelles, sur ses objectifs de traitement des données personnelles, sur les tierces personnes à qui ces données sont transmises et les objectifs de transmission, sur les motifs légaux et les méthodes de collection des données, et sur les droits des titulaires des données personnelles, tels que déterminés dans le cadre de la LPDP. Dans ce cadre-ci, les titulaires des données sont informés sur le statut de protection de leurs données personnelles, et leurs droits sont élucidés conformément à l'Article 10 de la LPDP.
a. Identité du Responsable des données personnelles:
Conformément à la LPDP et la législation concernée, les données personnelles des clients, des fournisseurs, des employés, des consultants et des partenaires d'Hidromek - Industrie de Fabrication et de Commerce de Machines Hydrauliques et Mécaniques - partagées par les titulaires seront traitées dans le cadre suivant par Hidromek en tant que "Responsable des données":
b. Traitement des données personnelles:
Conformément aux articles 4, 5 et 6 de la LPDP, vos données personnelles seront traitées en tenant compte de:
• La conformité au droit et du principe d'honnêteté,
• La précision et de la mise à jour,
• Des fins spécifiques, claires et légitimes,
• De la pertinence aux fins pour lesquelles elles sont traitées, ainsi que de leur limitation à celles-ci et pondération en fonction de celles-ci.
• Du respect de la durée de conservation en fonction de la législation concernée ou bien des fins pour lesquelles elles sont traitées,
• Du développement des produits et services fournis par notre société,
• De la mise en ouvre des opérations de vente et de marketing des produits et services offerts par notre société,
• De la présentation des produits et des services fournis par notre société en les personnalisant en fonction des préférences, des habitudes d'utilisation et des besoins de nos clients,
• De la réalisation de nos opérations commerciales, de la détermination et mise en application des stratégies opérationnelles de notre société, de la mise sur pied des travaux nécessaires et non limités aux précédentes,
• Du respect des obligations découlant des contrats desquels notre société est signataire,
• De la bonne réalisation des politiques de ressources humaines de notre société,
• De l'assurance de la sécurité physique ainsi que du contrôle des établissements en usage de notre société.
• Ainsi, les données seront traitées dans le cadre des conditions et objectifs de traitement des données personnelles tels que définis par les articles 5 et 6 de la LPDP, dans le but d'assurer la sécurité légale et commerciale de notre société et des personnes professionnellement associées à notre société.
c. Personnes à qui les données personnelles peuvent être transférées et motifs de transfert:
Les données personnelles que vous partagez avec notre société seront transférées dans le cadre de:
• Du développement des produits et services fournis par notre société,
• De la mise en ouvre des opérations de vente et de marketing des produits et services offerts par notre société,
• De la présentation des produits et des services fournis par notre société en les personnalisant en fonction des préférences, des habitudes d'utilisation et des besoins de nos clients,
• De la réalisation de nos opérations commerciales, de la détermination et mise en application des stratégies opérationnelles de notre société, de la mise sur pied des travaux nécessaires et non limités aux précédentes,
• Du respect des obligations découlant des contrats desquels notre société est signataire,
• De la bonne réalisation des politiques de ressources humaines de notre société,
• De l'assurance de la sécurité physique ainsi que du contrôle des établissements en usage de notre société,
Ainsi, les données personnelles seront transférées à nos partenaires stratégiques, nos fournisseurs, nos actionnaires, nos sociétés affiliées, aux institutions publiques autorisées et aux personnes privées, conformément aux conditions et objectifs de traitement des données personnelles déterminés par les articles 8 et 9 de la LPDP, afin d'assurer la sécurité légale et commerciale de notre société et des personnes professionnellement associées à notre société.
d. Motifs Légaux et Méthodes de Collecte des Données Personnelles:
Vos données personnelles peuvent être collectées oralement, par écrit ou électroniquement par notre Société dans le cadre des fins énoncées ci-dessus afin de mener à bien les activités commerciales de Hidromek - Société Incorporée Industrielle de Fabrication et de Commerce de Machines Hydrauliques et Mécaniques.
Droits des titulaires des données personnelles en ligne, tels que définis par l'Article 11 de la LPDP:
À condition de respecter le champ d'application de la LPDP et de la législation concernée, vous pouvez:
• Demander si vous données personnelles ont été traitées ou non,
• Demander de l'information sur le traitement de vos données personnelles si cela en a été le cas,
• Apprendre le but du traitement de vos données personnelles et si elles ont été utilisées pour les bonnes fins,
• Connaître les tiers à qui vos données personnelles ont été transférées à l'échelle nationale et internationale,
• Demander que vos données personnelles soient corrigées si elles ont été mal traitées ou si elles sont incomplètes,
• Demander que vos données personnelles soient supprimées ou détruites dans le cadre des dispositions de la LPDP,
• Dans le cas où vous demander la suppression ou la destruction de vos données personnelles, ou la correction de vos données mal traitées ou incomplètes, vous pouvez demander à ce que les tiers avec qui vos données ont été partagées soient informés de ceci.
• Objection à un résultat préjudiciable résultant d'une analyse exclusive par systèmes automatisés de vos données personnelles,
• Vous avez le droit d'exiger un dédommagement pour les dommages causés par le traitement illégal de vos données personnelles.
Vous pouvez communiquer votre demande d'exercice de vos droits-ci soit par écrit à notre société, soit par le biais de la Commission de protection des données personnelles dans le cas où une autre méthode de demande a été déterminée par la Commission.
En précisant bien vos informations d'identité et d’adresse, vous pouvez adresser votre demande - rédigée de manière claire et compréhensible - avec signature manuscrite à l'adresse Ahi Evran OSB Osmanlı Caddesi No: 1 06935 Sincan / ANKARA, ou bien électroniquement avec signature électronique sécurisée à notre courriel hidromek@hs01.kep.tr. Dans le cas d'une demande au nom de quelqu'un d'autre que vous, veuillez certifier votre autorité et votre procuration en attachant les documents de certification.