Защита личных данных

Защита личных данных

HİDROMEK – HİDROLİK VE MEKANİK MAKİNA İMALAT SANAYİ VE TİCARET ANONİM ŞİRKETİ

Заявление о раскрытии персональных данных

Компания Hidromek – Hidrolik ve Mekanik Makina İmalat Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi заверяет вас, что она проявляет максимальную осторожность при работе с персональными данными лиц, с которыми связана ее деятельность, включая клиентов, поставщиков, сотрудников, консультантов и партнеров. Защита и обработка таких данных выполняется в рамках национального и международного законодательств, в частности Конституции Турецкой Республики, международных соглашений в области прав человека, участником которых является наша страна, и Закона о защите персональных данных (далее — «LPPD») № 6698. 

Статья 10 LPPD «Обязательства по раскрытию информации оператором персональных данных» налагает на компанию Hidromek – Hidrolik ve Mekanik Makina İmalat Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi, как на оператора персональных данных, обязанность информировать связанные лица о стороне, являющейся оператором персональных данных, целях обработки персональных данных, лицах, которым передаются персональные данные, целях любой передачи данных, правовых основаниях и методах сбора персональных данных, а также правах владельца персональных данных, которые могут быть предоставлены оператору персональных данных, указанному в статье 11 LPPD. Таким образом, настоящим Заявлением о раскрытии персональных данных мы раскрываем необходимую информацию и информируем держателей данных об этом в соответствии со статьей 10 LPPD.

а. Оператор персональных данных

Согласно LPPD и соответствующему законодательству компания Hidromek – Hidrolik ve Mekanik Makina İmalat Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi, являющаяся оператором персональных данных в контексте LPPD, использует персональные данные, переданные ей лицами, с которыми связана наша компания, в том числе данные клиентов, поставщиков, сотрудников, консультантов и деловых партнеров, в рамках указанных ниже целей. 

б. Цели обработки персональных данных 

Переданные вами персональные данные обрабатываются и хранятся в соответствии со статьями 4, 5 и 6 LPPD, а также требованиями и задачами обработки персональных данных, изложенными в статьях 5 и 6 LPPD:

•            в соответствии с принципами верховенства закона и прозрачности;

•            с соблюдением точности и обеспечением актуализации в случае необходимости;

•            для определенных, ясных и законных целей;

•            ограниченные исключительно целями, для которых выполняется обработка;

•            в соответствии с требованиями действующего законодательства, устанавливающими предельные сроки по выполнению задач, для которых осуществляется обработка данных в целях: 

•            повышения качества предоставления услуг и продукции нашей компанией;

•            продажи продуктов и предоставления услуг нашей компанией, а также ведения ею маркетинговой деятельности;

•            обеспечения индивидуального подхода к предложению продуктов и услуг нашей компанией в соответствии со вкусами, привычками и потребностями клиентов;

•            осуществления коммерческой деятельности нашей компанией, определения и реализации бизнес-стратегий, а также проведения необходимых мероприятий, но не ограничиваясь ими;

•            выполнения обязательств, вытекающих из условий договоров, стороной которых является наша компания; 

•            гарантии выполнения нашей компанией политики по управлению кадровыми ресурсами;

•            обеспечения физической безопасности и контроля территории, на которой работает наша компания, и

•            обеспечения юридической и коммерческой безопасности нашей компании и сторон, с которыми она имеет деловые связи.

в. Кому и для каких целей могут передаваться персональные данные

Персональные данные, которые вы нам предоставили, передаются нашим деловым партнерам, поставщикам, акционерам, аффилированным лицам, уполномоченным законом государственным учреждениям и частным лицам в рамках потребностей по обработке персональных данных и целей, указанных в статьях 8 и 9 LPPD, для обеспечения юридической и коммерческой безопасности нашей компании и лиц, с которыми у нас есть деловые связи, для следующих целей:

•            повышения качества предоставления услуг и продукции нашей компанией;

•            продажи продуктов и предоставления услуг нашей компанией, а также ведения ею маркетинговой деятельности;

•            обеспечения индивидуального подхода к предложению продуктов и услуг нашей компанией в соответствии со вкусами, привычками и потребностями клиентов;

•            осуществления коммерческой деятельности нашей компанией, определения и реализации бизнес-стратегий, а также проведения необходимых мероприятий, но не ограничиваясь ими;

•            выполнения обязательств, вытекающих из условий договоров, стороной которых является наша компания; 

•            гарантии выполнения нашей компанией политики по управлению кадровыми ресурсами и

•            обеспечения физической безопасности и контроля территории, на которой работает наша компания

д. Юридические обоснования и методы сбора персональных данных

Наша компания может собирать ваши персональные данные устным, письменным или электронным способом для целей и в рамках задач, указанных выше, для осуществления коммерческой деятельности Hidromek – Hidrolik ve Mekanik Makina İmalat Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi. 

е. Права владельцев персональных данных согласно статье 11 LPPD

При условии применимости LPPD и других действующих законов вы имеете право:

•            знать, обрабатывались ли ваши персональные данные;

•            запрашивать информацию о том, обрабатывались ли ваши персональные данные;

•            уточнять цель обработки ваших персональных данных и были ли они использованы для этой цели надлежащим образом;

•            получать информацию о третьих лицах, которым были переданы ваши персональные данные, находящихся как в вашей стране, так и за рубежом;

•            требовать внесения изменений в ваши персональные данные в случае их отсутствия или неправильной обработки;

•            отправлять запрос на удаление или уничтожение ваших персональных данных в рамках положений закона LPPD;

•            требовать, чтобы в случае отправки запроса об удалении или уничтожении ваших персональных данных или исправлении недостающих или некорректных данных, о ваших данных были уведомлены третьи стороны;

•            направлять жалобы в связи с ошибками анализа обработанных данных, выполненного исключительно автоматическими системами;

•            требовать возмещения ущерба в случае его нанесения в связи с незаконной обработкой ваших персональных данных. 

Вы можете отправить свой запрос в письменной форме или любым другим указанным способом в нашу компанию (Совет по защите персональных данных). 

Отправить запрос в ясной и понятной форме можно при условии предоставления информации о вашей личности и адресе проживания, а также только в том случае, когда запрос связан с вами лично, или вы уполномочены представлять интересы другого лица и можете предоставить документ, подтверждающий такие полномочия. Запрос отправляется по адресу: Ahi Evran OSB Mahallesi Osmanlı Caddesi No:1 06935 Sincan/ANKARA вместе с подписанной формой или на наш электронный адрес hidromek@hs01.kep.tr с защищенной электронной подписью.