La protección de datos personales

La protección de datos personales

HİDROMEK – HİDROLİK VE MEKANİK MAKİNA İMALAT SANAYİ VE TİCARET ANONİM ŞİRKETİ

Declaración de divulgación sobre la protección de datos personales

Como Hidromek - Hidrolik ve Mekanik Makina İmalat Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi, nos gustaría informarle que hemos sido extremadamente cuidadosos con los datos personales de quienes están asociados a nuestra empresa, incluidos nuestros clientes, proveedores, empleados, asesores y socios, para que estos datos se protejan y se procesen en el marco de la legislación nacional e internacional, particularmente la Constitución de la República de Turquía, los tratados internacionales sobre derechos humanos en los cuales participa nuestro país y la Ley de Protección de Datos Personales 6698 (en adelante, LPPD) Nº 6698. 

El Artículo 10 de la LPPD titulado “Obligación de Divulgación del Controlador de Datos” impone una obligación a Hidromek - Hidrolik ve Mekanik Makina İmalat Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi, como controlador de datos, de informar a las personas relacionadas sobre la identidad del controlador de datos, los propósitos del procesamiento de los datos personales, las personas a las que se transfieren los datos personales y los fines de cualquier transferencia de datos, las razones legales y los métodos de recopilación de datos personales, y los derechos del propietario de los datos personales otorgados al controlador de datos enumerados en el Artículo 11 de la LPPD. Por consiguiente, con esta Declaración de divulgación sobre la protección de datos personales y de conformidad con el Artículo 10 de la LPPD, divulgamos la información requerida e informamos a los titulares de los datos lo siguiente:

a. Identidad del controlador de datos: 

De acuerdo con la LPPD y la legislación pertinente, Hidromek - Hidrolik ve Mekanik Makina İmalat Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi, como el “Controlador de datos” definido en el contexto de la LPPD, utilizará los datos personales compartidos por las personas con quienes nuestra empresa está asociada, incluidos nuestros clientes, proveedores, empleados, asesores y socios comerciales dentro del alcance provisto a continuación. 

b. Propósitos del procesamiento de datos personales 

Los datos personales que usted ha compartido se procesarán y conservarán de conformidad con los Artículos 4, 5 y 6 de la LPPD y los requisitos y fines de procesamiento de datos personales establecidos en los Artículos 5 y 6 de la LPPD:

•            Cumplir con el principio de legalidad y transparencia;

•            De forma precisa y actualizados cuando sea necesario;

•            Con fines específicos, claros y legítimos;

•            En relación, limitados y restringidos para los fines para los cuales se procesan;

•            En concordancia con el período requerido para los fines para los cuales se procesaron o por el tiempo establecido en la legislación pertinente para lograr lo siguiente: 

•            Desarrollar productos y servicios ofrecidos por nuestra empresa;

•            Cumplir con las actividades de mercadeo y ventas correspondientes a los productos y servicios ofrecidos por nuestra empresa;

•            Personalizar los productos y servicios ofrecidos por nuestra empresa de acuerdo con el gusto, los hábitos de uso y las necesidades de los clientes;

•            Llevar a cabo nuestras actividades comerciales, como determinar e implementar las estrategias comerciales de nuestra empresa y llevar a cabo las actividades necesarias, entre otras:

•            Cumplir con las obligaciones derivadas de los contratos en los que participa nuestra empresa; 

•            Garantizar que se cumplan las políticas sobre derechos humanos de nuestra empresa;

•            Garantizar la seguridad física y el control de las ubicaciones donde opera nuestra empresa, y:

•            Garantizar la seguridad legal y comercial de nuestra empresa y de las personas con quienes nuestra empresa mantiene una relación comercial.

c. A quiénes pueden transferirse los datos personales y para qué fines:

Los datos personales que usted haya compartido se transferirán a nuestros socios comerciales, proveedores, accionistas, afiliados, instituciones públicas legalmente autorizadas y particulares en el marco de los requisitos y los fines de procesamiento de datos personales establecidos en los Artículos 8 y 9 de la LPPD con el objetivo de garantizar la seguridad jurídica y comercial de nuestra empresa y de las personas con quienes nuestra empresa mantiene una relación comercial, para realizar lo siguiente:

•            Desarrollar servicios y productos ofrecidos por nuestra empresa;

•            Cumplir con las actividades de ventas y mercadeo correspondientes a los productos y servicios ofrecidos por nuestra empresa;

•            Personalizar los productos y servicios ofrecidos por nuestra empresa de acuerdo con los gustos, los hábitos de uso y las necesidades de los clientes;

•            Llevar a cabo nuestras actividades comerciales, como determinar e implementar las estrategias comerciales de nuestra empresa y llevar a cabo las actividades necesarias, entre otras;

•            Cumplir con las obligaciones derivadas de los contratos en los que participa nuestra empresa; 

•            Garantizar que se cumplan las políticas sobre derechos humanos de nuestra empresa; y

•            Garantizar la seguridad física y el control de las ubicaciones donde opera nuestra empresa

. 

d. Justificaciones legales y métodos para recopilar datos personales:

Nuestra empresa puede recopilar sus datos personales proporcionados por medios verbales, escritos o electrónicos para los fines y el alcance antes mencionados, con el propósito de llevar a cabo las actividades comerciales de Hidromek - Hidrolik ve Mekanik Makina İmalat Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi. 

e. Derechos de los titulares de los datos personales enumerados en el Artículo 11 de la LPPD:

Siempre que esté dentro del ámbito de aplicación de la LPPD y otras leyes pertinentes, usted puede:

•            Saber si sus datos personales fueron procesados o no;

•            Solicitar información sobre sus datos personales, si estos fueron procesados;

•            Conocer el propósito del procesamiento de sus datos personales y saber si se han utilizado adecuadamente para este propósito;

•            Ser informado sobre los terceros a los que se han transferido sus datos personales en el país o en el extranjero;

•            Solicitar la modificación de sus datos personales si faltan o si se han procesado incorrectamente;

•            Solicitar que sus datos personales se eliminen o destruyan en el marco de las disposiciones de la LPPD;

•            Solicitar que se notifique a terceros cuando solicite que se eliminen o destruyan sus datos personales o que se corrijan sus datos faltantes o incorrectos;

•            Objetar un resultado adverso que le afecte debido al análisis de los datos procesados exclusivamente con sistemas automáticos;

•            Hacer cumplir el derecho a exigir que se remedie los daños en caso de que se hayan sufrido debido al procesamiento ilegal de datos personales. 

Puede reenviar su solicitud a nuestra empresa por escrito o con otro método, si así lo especifica la Junta de Protección de Datos Personales. 

Puede enviar su solicitud en términos claros y comprensibles, siempre que incluya su información de identidad y dirección adjunta, a Ahi Evran OSB Mahallesi Osmanlı Caddesi No: 1 06935 Sincan/ANKARA con un formulario firmado, o a nuestra dirección de correo electrónico hidromek@hs01.kep.tr con una firma electrónica segura. Es condición necesaria que su solicitud esté relacionada con usted o que usted se encuentre debidamente autorizado, mediante autorización documentada, si está actuando en nombre de otra persona.